View count: 30

International Program

Gemini_Generated_Image_ip64w8ip64w8ip64

分組簡介 / Introduction

  • 史學系學士班「漢學與東亞文化組」（中文授課）
  •  BA in Sinology and East Asian Cultures (Chinese-taught)
 
  • 人文暨社會科學學院碩士班歷史組「漢學與東方哲學組」（中文授課）
  • MA in Sinology and Eastern Philosophy (Chinese-taught)

核心目標與願景 Core Objectives and Vision

佛光大學因應全球高等教育國際化趨勢，以及跨文化人才日益受國際政治重視，特別於歷史學系設立「漢學與東亞文化組」及人文暨社會科學學院碩士班歷史組設立「漢學與東方哲學組」。 招收對漢學、東亞文化與東方哲學具高度興趣之國際學生，以歷史學為核心，結合政治經濟、社會文化、佛學思想、圖像藝術，培養具備跨文化理解力與紮實學術能力的國際人才。
In response to the internationalization of global higher education and the increasing importance of cross-cultural talents in international politics, the Department of History at Fo Guang University has established the "BA in Sinology and East Asian Cultures" and  "MA in Sinology and Eastern Philosophy ." We sincerely recruit international students with a keen interest in Sinology and East Asian history and culture. Centered on historical studies and integrating Politics, economics, society, culture, Buddhism, thought,  and visual arts, the program aims to cultivate international professionals with cross-cultural understanding and solid academic capabilities.

課程特色 Curriculum Features

課程設計以「漢學」傳統為基礎，涵蓋中國史、文化史、思想史、藝術史，同時拓展至東亞乃至全球視野，強調區域內長時段的互動與影響。並規劃下列特色課程：
The curriculum is built upon the tradition of "Sinology," covering Chinese history, cultural history, intellectual history, and art history, while expanding to East Asian and global perspectives.  It emphasizes long-term interactions and influences within the region. The program offers several featured courses:

歷史學系學士班「漢學與東亞文化組」（中文授課）
BA in Sinology and East Asian Cultures (Chinese-taught)
  • 臺灣與東亞的經濟變遷 (Taiwan and East Asia's Economy)
    • 從經濟史角度探討台灣與亞洲各國在全球貿易經濟體系中的位置。
    • Examines Taiwan and Asian countries' positions in the global trade system through the lens of economic history.
  • 東亞文化的轉譯與創新 (Historical Translation and Creative Practice of East Asian Culture)
    • 引導學生將專業漢學知識轉化為公眾共享的文化資本，探討在博物館、影視、與數位媒體中的呈現。
    • Guides students to act as "translators," transforming professional Sinological knowledge into public cultural capital across museums, film, and digital media.
  • 節慶與生活中的亞洲文化 (Festivals and Everyday Life in Asian Cultures):
    • 系統性探討東亞與東南亞重要節慶之歷史形成與社會功能。
    • Systematically explores the historical formation and social functions of major festivals in East and Southeast Asia.
  • 華人移民與南洋文化 (Chinese Migration and Nanyang Cultures)
    •  聚焦華人跨區域移動歷史，說明移民如何形塑東南亞多元文化樣貌。
    • Focuses on the history of Chinese transregional migration and how these communities shaped the dynamic cultural landscape of Southeast Asia.

人文暨社會科學學院碩士班歷史組「漢學與東方哲學組」（中文授課）
MA in Sinology and Eastern Philosophy (Chinese-taught)
  • 佛教在中國的思想發展、轉化與創新（The Development, Transformation and Innovation of Buddhism in China）
    • 本課程將從佛教東傳背景、翻譯方法、義理中國化入手，進入六朝至隋唐佛教各宗派思想（天台、三論、華嚴、禪宗、法相等），並探討佛教與儒、道互動的哲學面向。
    • This course will begin with the background of Buddhism's eastward transmission, translation methods, and the Sinicization of its doctrines, then delve into the thoughts of various Buddhist sects from the Six Dynasties to the Sui and Tang Dynasties (Tiantai, Sanlun, Huayan, Chan, Faxiang, etc.), and explore the philosophical aspects of the interaction between Buddhism and Confucianism and Taoism.
  • 漢學視野下的佛教文化與東亞文明 (Buddhist Culture and East Asian Civilization in the Perspective of Sinology)
    • 本課程將佛教置於廣義的漢學研究脈絡中，探討佛教與東亞社會的政治、倫理、文學及物質文化之間的互動。
    • This course places Buddhism within the broader context of Sinological studies, exploring the interactions between Buddhism and the political, ethical, literary, and material culture of East Asian societies.
  •  東亞佛教文獻與思想專題 (Seminar on East Asian Buddhist Texts and Thought)
    • 本課程旨在培養學生解讀東亞佛教原典的能力，並探討佛教思想在漢字文化圈中的傳播與嬗變。
    • This course aims to cultivate students' ability to interpret original East Asian Buddhist texts and explore the spread and evolution of Buddhist thought within the Chinese character cultural sphere.

未來發展與邀請 / Future Prospects and Invitation

本系師資具備深厚研究背景，畢業生可銜接研究所深造，或投入文化、教育、出版、博物館及國際事務等領域。 我們誠摯邀請世界各地學子加入，共同展開深度而多元的學習旅程。
Our faculty possesses profound backgrounds in Sinology and East Asian research. Graduates can pursue advanced degrees or enter fields such as culture, education, publishing, museums, and international affairs. We sincerely invite students from around the world to join us on this profound and diverse learning journey.